Responsible for the contents of this web page is:
Sworn Freelance translator, BDÜ
Tel.: +49 (0) 221-168 509 02
Fax: +49 (0) 221-168 503 81
VAT ID: DE313552373
© 2018 Katja Hanske
Pecuniary damage liability insurance:
AIG Europe Limited
Neue Mainzer Straße 46 - 50, 60311 Frankfurt am Main, Germany
EU platform for online dispute resolution between consumers
Disclaimer and copyright
The contents of this website have been created with the utmost care. However, I cannot make any guarantee as to the correctness, completeness, and reliability of the contents and the contents of linked websites that are not under my control.
According to German applicable law (§§ 8 to 10 TMG), I am not obliged to monitor the correctness and lawfulness of foreign content that is directly or indirectly linked in a way that exceeds the general required level of care. If I become aware of any breach of law caused by linked foreign content, I will remove this content immediately. However, I assume liability for such content only from the time I am made aware of the offending nature of the content.
All content of this website is subject to German copyright legislation and may not be circulated or copied without the prior consent of the person mentioned in the legal note.
All content was created by me using my own materials and materials that are in the public domain. In the event of an unintended breach of any copyright or intellectual property right I will, upon notification of such a breach, remove the respective content immediately.
The contact data published in this legal note may not be used for unwanted advertising. In the event of unwanted and unauthorized advertising via email, phone etc., the right to legal action will be reserved.