Being a freelance translator working from English and Polish with several years of professional experience, I offer the following services:

I provide the above-mentioned services alone, on my own account, and I assume full responsibility for my work.
Your advantages: direct immediate contact, easy communications (no “Chinese Whispers”) and transparency. And yet, you will not have to manage without the advantages of a translation agency. Where required, I can rely on a broad network of competent colleagues. However, no task will ever be subcontracted to external service providers before detailed consultation with the respective client and the client’s full consent.
Of course, all data provided will be treated with the highest possible degree of confidentiality.

Translation software

For the provision of my services, I rely on the market-leading CAT tool SDL Trados Studio 2017. I am also happy to work with MemoQ and Memsource and can familiarise myself quickly with other translation tools.